专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播

来源：大中时尚周刊作者：杜学君更新时间：2020-09-18 06:14:27阅读：

本篇文章2512字，读完约6分钟

五年中的500次交流活动吸引了250，000名参与者

石俊从事中日文化交流20多年，对日本文化界有着深刻的了解，为中日友好做出了许多贡献。他从本科开始学习日语，毕业于北京大学。1990年，他被分配到文化部对外关系局，正式加入中日交流领域。此后，他在中国驻日本大使馆和日中友好中心工作了多年。2009年，石俊作为筹备组组长，参与了东京中国文化中心的筹备工作，并在中心成立后开始担任中心负责人。石俊说，中国文化在东京的工作给了他更多直接接触日本人民的机会，也让他对两国的交流有了更多的切身感受。

东京的中国文化中心是在中国政府的支持下建立的，受到国家领导人的关心。据石俊介绍，2008年5月，时任中国国家主席的胡锦涛访问日本时，中日两国政府签署了一项协议，为对方建立文化中心。根据协议，日本政府于当年10月在北京建立了日本文化中心，而中国政府则在东京开设了中国文化中心。2009年12月14日，时任中国国家副主席的习近平亲自为已经运营近五年的东京中国文化中心揭幕。在过去五年中，东京中国文化中心开展了500多项交流活动，包括各种展览、表演、研讨会、讲座、电影放映以及与中国、书法和绘画有关的俱乐部活动，参与者超过25万人。

专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播

石俊说，文化中心作为政府派往海外的文化交流专门机构，其主要职能是通过开展文化友好交流活动，加深东道国人民对中国的了解，为中国的发展营造良好的国际环境。中日文化交流有着深厚的基础，两国有着两千多年的交流历史。目前，中国和日本都是世界上的大国，两国的关系对世界的和平发展有很大的影响，所以两国之间的文化交流非常重要。

专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播

随着国际化的快速发展，不同文化的融合日益频繁和深入。如何促进文化间的相互理解而不丧失其自身的特点是一个重大问题。石俊表示，东京中国文化中心以“和而不同”为工作理念，重视文化多样性，向日本人民介绍中国特色文化。

专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播

日本人:中国是日本的“文化之母”

石俊认为，随着中国国力的增强，中国应该在世界舞台上发出更多的声音，通过不断的交流让世界了解中国，了解中国人民在做什么，在想什么。文化被视为一个国家“软实力”的重要组成部分，文化的传播有利于增强国家的“软实力”。但是，石俊也承认，中国的“软实力”还存在明显的不足，在文化传播的内容和方法上还有很多地方需要改进。

专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播

中国和日本是彼此的重要邻国。受历史问题、主权争端等因素的影响，中日关系是非常特殊的国家关系，当前两国关系仍处于困难时期。然而，正如两国外交官经常提到的那样，两国关系越紧张，就越有必要通过交流缓和紧张局势，增进相互了解。从这个角度来看，开展中日交流更为重要。

专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播

石俊对当前背景下的中日文化交流仍持乐观态度。石俊说，他遇到的日本人尊重中国传统文化，很多人说中国是日本的“文化之母”，这是中国应该感到骄傲的。另一方面，自近代以来，大量日本文化流入中国。即使现在，许多中国年轻人喜欢日本动画文化。

专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播

根据一项民意调查，近90%的中国人和日本人对彼此有负面印象。石俊说，从他接触到的日本各个领域和阶层的人的情况来看，事实上，这个比例可能没那么糟糕。一些日本人告诉他，大多数日本人可以理性地看待中日关系。与此同时，石俊还表示，中日两国人民对彼此的认识存在一些偏差，两国媒体应该对此承担责任，应该如实、全面地报道对方的国家，而不是逐点总结。

专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播

通过交流和讨论促进文化交流

中国五千年的文明历史悠久，有许多文化瑰宝。然而，中国文化能否被世界接受是一个重要的问题。石俊认为，东京中国文化中心作为日本文化交流的主力军，应该首先塑造友好、有吸引力的形象，然后利用中日文化的相似优势，在中日双方都感兴趣的一些文化领域开展研究和交流活动，在交流中弘扬文化。

专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播

石俊说，在文化传播的过程中，会出现“文化折扣”的现象，即不同文化和意识形态的国家和人民在面对其他文化时，不可避免地会产生一些冲突，不会完全接受。中国和日本虽然文化相似，但国情不同。因此，位于东京的中国文化中心必须对自己的形象有一个恰当的定位，这样日本人民才能感受到友好和吸引力，从而更有效地开展文化交流活动。东京的中国文化中心正在树立这样一个形象，即倡导中日友好，扩大文化交流，这一形象已得到日本各界的认可。

专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播

至于如何更有效地在日本传播中国文化，石俊表示，全方位介绍当代中国，包括传统文化的介绍和当代文化的发展，是东京中国文化中心的基本任务。传统文化注重书法、中国画和中日两国人民感兴趣的其他领域，并通过交流促进交流。例如，在书法方面，中国和日本有很多共同点。日本有许多书法家和大量的书法爱好者。中国书法家与日本书法家交流时，会吸引大量的日本书法爱好者参与。在介绍中国当代文化方面，东京中国文化中心还开展了许多活动，如影视作品欣赏和介绍改革开放以来文化发展的图片展览。

专访东京中国文化中心：通过交流促进中国文化传播