双汇收购全球最大猪肉企业3年 被收购恐惧不攻自破

本篇文章1832字，读完约5分钟

当中国买家在史密斯菲尔德收购美国肉类巨头时，“世界火腿之都”的小镇陷入了混乱。在过去的三年里，史密斯菲尔德食品公司的当地员工和工会领导人表示，尽管中国公司收购该公司在早期引起了上千次浪潮，但这种恐惧现在已经被打破，这种“幸福婚姻”证明了中国的投资可以使两国受益。

2013年，双汇国际控股有限公司以47亿美元收购史密斯菲尔德食品有限公司，这被称为中国企业在美国的“最大”和“最具争议”的投资案例。一些美国人担心这笔交易会威胁到美国的食品安全。该镇8300多名居民担心双汇公司将裁员，并将公司从1936年成立的史密斯菲尔德迁走。

然而，在双汇的管理下，美国员工的数量增加了1000多人，达到3.9万人。中国持有的美国公司没有削减投资，资本支出在2015年增长了24%，达到3.13亿美元。

“这个美国小镇非常保守，人们反对中国收购他们的公司。”当地报纸《史密斯菲尔德时报》的编辑兼出版商约翰·爱德华说。“这种情绪现在已经消失了。”

中国制造的产品充斥着沃尔玛超市的柜台，覆盖了亚马逊。这些低价产品帮助了缺钱的美国家庭。另一方面，这种不平衡也助长了不公平竞争。

美国反对这一行动，声称“美国应该采取措施反对中国的经济入侵”，“美国必须理解中国正在玩的游戏，并准备制止它。”

就像以前的日本一样，中国因其投资项目而备受关注。安邦保险集团有限公司以19.5亿美元收购了纽约地标性建筑华尔道夫酒店。根据权威数据，2016年中国的海外投资将超过外国直接投资。

由于国有企业经常参与，中国企业的投资经常引起美国对知识产权保护和国家安全的担忧。

此前，美国曾限制中国收购美国资产。和美国一样，欧洲国家也认为中国没有在国内市场为外资企业提供同样的投资机会。

“不平衡的贸易关系”

布鲁金斯学会(Brookings Institution)高级研究员、前美国驻华经济特使戴维·多拉尔(David dollar)表示:“中美之间的国际投资仍是单向渠道。”

与此同时，中国公司在美国的投资为美国人创造了新的就业机会。根据中美关系全国委员会和研究公司rhodium的报告，2015年，在中国投资的美国公司的工资名单上增加了1.3万名员工，比2014年增加了12%。

成千上万的新员工来自史密斯菲尔德食品公司。1936年，公司董事长约瑟夫·卢特尔和他的儿子在弗吉尼亚州东南部的史密斯菲尔德成立了公司。在50年内，它已经成长为世界上最大的猪生产商和猪肉供应商。

史密斯菲尔德食品公司。

在被双汇收购之前，史密斯菲尔德食品公司的股份被霍梅尔食品公司和泰森食品有限公司所超越，投资者对此并不满意。该公司的股东大陆谷物公司暗示，史密斯菲尔德的包装肉制品业务、国际业务和畜牧业业务将面临解体。

由于担心对工人的威胁，美国工会支持中国双汇公司收购史密斯菲尔德食品公司。官员们表示，劳资谈判一直进展顺利。

工会支持

"新的负责人和前任老板没有什么不同."负责与史密斯菲尔德食品公司工人谈判的华盛顿国际食品和商业工人联合会主任马克·劳里德森说，“至少对那些每天在车间工作的工人来说，一切都没有改变。”

双汇承诺不会关闭生产线、裁员或搬迁史密斯菲尔德食品公司的总部。对双汇而言，此次收购将使其能够满足中国消费者对猪肉日益增长的需求——毕竟，中国拥有全球最大的猪肉消费市场。

这是一个中国国有企业收购美国城镇的案例。在这个城镇的商业街上，安妮女王风格的居民小屋基本上已经被改造成商店来吸引游客。美国历史上著名人物乔治·华盛顿的铜像静静地坐在公园里。

猪肉和苹果菜肴

正宗的“史密斯菲尔德火腿肉”样品套装——一种由弗吉尼亚严格规定批准的产品，正在一家名为“史密斯菲尔德口味”的小店里与培根味苏打一起出售。在史密斯菲尔德酒店的菜单上，当地风味的猪肉和苹果已经成为一种食物特色。

尽管被上市的万洲国际(香港股票00288)收购，但公司传讯总监凯瑟琳·柯克汉姆(Katherine Kirkham)表示，史密斯菲尔德食品公司仍是一家日常独立的美国公司。万洲国际的中国公司无法对这笔投资置评。

美国当地的商人已经习惯于招待这些在美国投资的中国公司。25年来，吉姆·阿拜塞特一直是商业街上“错菲尔德食品公司”圣诞商店的租户。被双汇收购后，米克尔德食品公司和他之间的关系没有改变。

阿比塞特在商店里出售熏肉形状的圣诞装饰品和小猪风格的装饰品。他说:“我们可以坐在街上挥舞美国国旗，或者接受我们生活在全球经济环境中的事实。”