要闻:美漫志｜铁血战士打过施瓦辛格，打过异形，也打过蝙蝠侠

本篇文章2689字，读完约7分钟

 ； 《铁血战士》( predator )系列的电影、漫画、电视游戏，名字本身有多个烦恼。

年版《铁血战士》海报

在最新电影《铁血战士》( the predator )中，女主角凯西(奥利维亚·曼)说:“为什么把他们称为“捕食者”( predator )？ ”。 答案是，这种外星生物喜欢追赶猎物，并期待着它。 凯西说错了。 “捕食者的杀戮行为是为了生存，你说的就像鲈鱼猎人。 ”。

稍微说明一下，“bass”在二手英语中被称为“perch”，之所以被称为“bass”是因为全美最大的钓鱼运动协会简称为“B.A.S .”。 海钓运动，特别是鲈鱼钓鱼是美国非常流行的休闲运动项目。

年的最新电影显示，“捕食者”( predator )听起来比“体育猎人”( sports hunter )酷多了，为什么要在中文世界翻译“铁血战士”？

1987年，铁血战士的形象首次出现在大屏幕上

晚清以来，中国翻译家喜欢严格翻译赫胥黎的《evolutionandethicsandotheressays》等，取独特的中文译名，取的中文文件不是《进化、伦理及其他论文》，而是《天演论》 1987年第一部《predator》在香港上映时，当时的翻译教师起了一个中文片名“铁血战士”。 片名实际上不是指电影中的外星生物，而是指电影中与外星生物战斗的特种兵们。 1990年上映了《predator 2》，尽管前作中的任何特种兵基本上都死了，中国片名萧规曹被称为“铁血战士2”。 所以中文世界的观众有独特的烦恼。 因为被称为“铁血战士”的外星生物不是“铁血”，只能说是“嗜血”。

这部《嗜血》始于1987年的第一部电影。 基本上，这个系列的电影在美国是“r级电影”，血肉横飞的大特写镜头可以说不是最血腥的，只有更血腥的。 但是铁血战士的设定有骨骼清奇的地方。 这种外星生物嗜血，但不是冷血。 我喜欢猎杀地球上最强的生物，对老弱病残怀孕没什么意思。 这也出现在年度电影中。 凯西颤抖着蹲在地上时，铁血战士来了，看了一眼就离开了。

这种“几乎是性的”外星生物与这个系列的第一个创造者托马斯兄弟有关。 20世纪70年代好莱坞最受欢迎的电影是斯特朗主演的《洛奇》系列，这位冷酷的拳击手在电影中殴打了天下无敌的手，所以好莱坞开玩笑说“should see rocky taking on an alien”(洛奇和宇宙 吉姆和托马斯的两个兄弟灵感迸发，写了外星人和地球人肉弹的故事。 这一集也写在施瓦辛格的传记中，后者是1987年版《铁血战士》的主演。

施瓦辛格和铁血战士，在1987年版中由凯文·彼得·霍尔饰演

但是，也有派认为“铁血战士”创作的灵感早于最初的《洛基》( 1976年)，来自托马斯兄弟小时候读过的《绿色童话》和英国作家约瑟夫·康拉德的丛林小说《黑暗之心》。

多亏了斯坦利·温斯顿，托马斯兄弟的复制描述变成了现在我们看到的铁血战士的形象。 后者是好莱坞造型界的大人物，曾四次获得奥斯卡金像奖小金人，众所周知的作品除了《铁血战士》之外，还有《终结者》、《侏罗纪公园》、《异形》等。

最初，在老板电影的从业室设计了铁血战士的形状。 后者设计了黄色眼睛、鸟头骨、四根手指和反关节小腿外星人的形象。 马上在现场说明是灾害，最初饰演铁血战士的香克劳顿一下子离开了。

介绍了施瓦辛格在《终结者》中建立的古老关系，将卡梅伦的建议纳入温斯顿、温斯顿的铁血战士方案(是的，卡梅伦导演的《异形2》于1986年上映)。 我发现“铁血战士”和“异形”的相遇不是偶然的。

温斯顿接受项目后，画的铁血战士的第一幅形象草图

这里稍微提到铁血战士的血液，根据设定，这种血液可以使铁血战士生存一千年以上，同时可以中和具有腐蚀性的异形血液。 最初是橙色的荧光液，但它不够了，变成了更便宜更容易得到的绿色荧光液。 后来，绿血成了铁血战士的标准装备。

总之，1987年其预算只有1500万美元的《铁血战士》获得了近1亿美元的票房，引起了包括黑马漫画企业在内的很多人的兴趣。

黑马在美漫诸雄里成立时间相对较晚( 1986年)，但也有世界有名的漫画形象，最有名的是地狱男爵。

黑马从1989年6月到1990年3月发表了4本铁血战士漫画，侦探薛弗在调查毒品交易事件时发现了铁血战士，之后铁血战士推测是为了追赶“某特种兵”，然后侦探在铁血战士、毒枭、政府之间周旋 漫画侦探薛弗饰演施瓦辛格的薛弗少校的弟弟。

黑马在1990年2月发售的《dark horse presents #36》中，讲述了铁血战士大战异形的故事↓↓

电影《铁血战士2》于1990年11月在美国上映，有一幕清除了异形头骨↓↓↓的场景

与铁血战士形成了异形纽带，高潮是2004年和2007年上映的《异形大战铁血战士》系列电影。

2004年《异形大战铁血战士》剧照

“异形大战铁血战士”系列( alien vs. predator )成为企业品牌的简称“avp”，出现了电影、漫画、动画、电视游戏、小说等。

《异形大战铁血战士》漫画一则

这个故事体系当然也得到了“异形之父”雷德利·斯科特的“加持”，具体关系图如下↓↓

关于异形和铁血战士两个系列故事的现在的官方设定

除了铁血战士的一枚，还分为黑暗和丛林两派势利的铁血战士，总之是来战斗的，铁血战士的成人式是猎取异形。

在这幅漫画中，可以看到铁血战士们在举行宴会。 圆桌中央的食物是异形的。

铁血战士跨界之旅在漫画层面更远，2007年，dc和黑马共同推出了“超人和蝙蝠侠的对决异形和铁血战士”( supermanand batmanversusaliensand Predator )↓↓↓

在漫画中，蝙蝠侠被铁血战士“完爆”

据说电影导演谢恩·布莱克在1987年版中饰演配角霍金斯，在31年前的电影中霍金斯是电影中第一个死的角色。 这个角色什么都不会说。 他的台词都很难进入大雅之堂。 有趣的人请回头看看。 他在电影里说了三个下流的笑话。

上图是黑色在1987年版的扮相，下图是黑色的年度电影场

这是因为相隔30多年的两部电影，有些台词还“尴尬”。 但是，尽管有一些不好的爱好，我很欣赏新电影的台词。 “你认识乌比·金伯格吗？ (铁血战士)看起来像来自外面星球的乌比·金伯格。 ”。 ( you know whoopi goldberg？ it’slike her，except an alien )

啊，仔细想想，这个肮脏的辫子，这张脸，真像她↓↓

(本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )