习近平巴西演讲首提互联网治理体系

来源：大中时尚周刊作者：杜学君更新时间：2020-09-19 22:56:28阅读：

本篇文章5892字，读完约15分钟

[赚钱的机会]习近平首先提到，互联网治理系统的信息安全股有望再次爆发(股票)

7月16日，习近平在巴西国会发表了题为“促进传统友谊、共享频谱与合作”的演讲。习近平指出，互联网的发展对国家主权、安全和发展利益提出了新的挑战，各国在信息领域的主权和利益不应受到侵犯。基于相互尊重和信任的原则，国际社会应通过积极有效的国际合作，建立一个和平、安全、开放和合作的网络，建立一个多边、民主和透明的国际互联网治理体系。新华社记者兰照片

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

新华网巴西利亚7月16日电中国习近平主席16日在巴西国会发表题为《促进传统友谊、共享频谱与合作》的演讲。全文如下:

弘扬传统友谊、共享频谱、合作的新篇章——在巴西国会上的讲话

(巴西利亚，2014年7月16日)

中华人民共和国习近平主席

亲爱的卡尔伊洛斯参议院议长，

亲爱的副总统特梅尔，

亲爱的众议院议长阿尔维斯先生，

亲爱的朋友们，女士们，先生们:

女士们先生们，朋友们:

不，大齐！下午好！今天，我很高兴有机会来到巴西国会和朋友们见面。中国人认为如果我们命中注定要相遇，我们就能相遇在尽可能远的地方，这就是所谓的“千里之外的相遇”。

首先，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向在座的各位朋友，向热情友好的巴西人民，向拉美和加勒比地区人民，致以诚挚的问候和良好的祝愿。

刚才，我会见了美国参议院议长卡尔伊洛斯和众议院议长阿尔维斯，就中巴关系和共同关心的问题进行了很好的交谈。明天，我将与罗塞夫总统举行会谈，讨论双边关系的发展。

五年前，我来到了巴西利亚，这次我带着新奇的想法和深刻的含义来到了这座现代化的城市。我记得其创始人、巴西前总统库比什克的名言:“巴西利亚体现了巴西人民的民族精神，他们开拓进取、自信自强、勇于创新。”在这种民族精神的鼓舞下，巴西人民共同努力，在国家建设和经济社会发展中取得了巨大成就。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

巴西唱道:“你是天造地设的巨人，你美丽、坚强、充满勇气，你的未来无限美好。”中国人民祝愿巴西有一个更加美好、更加强大、更加辉煌的未来。

女士们先生们，朋友们！

“然而，尽管中国保持着我们的友谊，天堂仍然是我们的邻居。”这首中国古诗恰当地描述了中巴关系。中国和巴西相距遥远，但是浩瀚的太平洋并没有阻挡两国人民之间的友好交往。200年前，第一批中国茶农来到巴西，在千山万水种植茶叶并教授艺术。在1873年的维也纳世博会上，巴西生产的茶叶赢得了广泛的赞誉。中巴两国人民在漫长岁月中结下的真诚友谊，就像中国茶农的辛勤劳动。希望被播种，喜悦被收获，友谊被品尝。中国国画大师张大千在巴西生活了17年，他画下了传世珍品，如《万里长江》、《黄山》和他所居住的巴德园的《思乡图》。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

1974年8月15日，中国和巴西正式建交，开启了两国关系发展的新时代。孔子说:“四十不惑”。我们高兴地看到，毫无疑问，在这一年里，中巴关系更加稳定和成熟。巴西是第一个与中国建立战略伙伴关系的发展中国家，也是第一个与中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家。中巴互为重要伙伴，双边关系不断发展，是南南合作的典范。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

中国连续五年成为巴西最大的贸易伙伴，巴西长期以来一直是中国在拉美最大的贸易伙伴和重要的投资目的地。两国务实合作不仅涵盖传统经贸领域，还延伸到资源卫星、支线飞机、深海石油勘探开发、生物技术等高科技领域，可谓包罗万象。我们两国在众多国际和多边机制框架内，就全球治理、可持续发展、气候变化和信息安全等重大国际事务保持密切沟通与合作，有效维护了发展中国家的共同利益，促进了世界和平与发展。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

女士们先生们，朋友们！

中国和巴西都是具有重要影响的发展中大国，也是发展前景广阔的新兴市场国家。中巴关系已经超越双边范畴，越来越全球化。我们要以两国建交40周年为新起点，继往开来，以更长远的眼光、更宽广的胸怀、更坚定的信心，在更高的层次、更广的领域、更大的舞台上推进中巴全面战略伙伴关系。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

首先，我们应该把握战略合作的方向。

40年来，无论国际形势如何变化，中巴始终坚持相互尊重、平等相待，这是两国关系不断升级的秘诀。为维护中巴根本利益，双方应不断深化战略互信，在国家主权、安全和领土完整等重大核心利益上继续相互理解和支持。正如我所说，只有穿鞋的人才知道鞋子是否合适。我听说巴西有这样一句谚语。这表明这是众所周知的常识。世界上没有治疗所有疾病的灵丹妙药，也没有通用的发展模式。我们应该继续坚定地支持彼此符合自己国情的发展道路。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

中巴领导人交流在引领双边关系发展中发挥着不可替代的作用。双方应保持高层交往势头，密切政府、立法机构、政党和地方之间的交流，加强战略对话和沟通，积极开展治国经验交流。

立法机关在国家的社会和政治生活中发挥着重要作用，立法机关成员之间的直接接触是双边关系的重要组成部分。不久前，阿尔维斯议长访华时告诉我，加强同中国的友好合作是巴西各界的高度共识。同样，中国社会各界加强与巴西合作的热情也在增长。我希望各位议员能够充分发挥自己的优势，为中巴、中国和拉美人民的友谊建设做出贡献。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

第二，要搞好共同发展。

中国和巴基斯坦都是幅员辽阔、人口众多的国家，正处于发展的关键阶段，面临着艰巨的发展任务和复杂的外部经济环境。两者都需要改革、调整和创新的增长动力，两国的发展潜力将进一步释放。双方应抓住机遇，顺势而为，推动两国务实合作向更深、更广、更好的方向发展。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

政策规划是发展的指南针。双方应发挥两国高层协调合作委员会的作用，加强宏观经济政策协调，加快实施中巴十年合作计划，拓展双方发展战略。双方应推动科技创新合作及其成果转化，加强信息技术、生物技术等高科技领域的合作，提高合作含金量。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

2013年，中巴双边贸易额超过900亿美元。双方应继续扩大贸易规模，提高高附加值产品的比重，妥善解决贸易摩擦。双方应扩大相互投资，发挥金融引擎作用，稳步推进一批符合双方发展需要、更有利于两国人民的战略合作项目。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

第三，我们应该承担国际责任。

当今世界正在发生深刻而复杂的变化，和平、发展、合作、共赢已成为时代潮流。世界多极化和经济全球化深入发展，文化多样性和社会信息化不断推进，科技革命孕育新突破，新兴市场国家和发展中国家综合实力增强，国际力量对比朝着有利于维护世界和平的方向发展。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

与此同时，世界仍然非常不安。国际金融危机影响深远，世界经济增长的不确定性和不确定性增加，全球发展不平衡加剧，霸权主义、强权政治和新干涉主义抬头，局部动荡频发，粮食安全、能源资源安全和网络安全等全球性问题更加突出。推动世界多极化、国际关系民主化、实现世界经济可持续发展、维护世界文明多样性已成为全球性重大问题。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

公平正义是世界各国人民在国际关系领域追求的崇高目标。在当今的国际关系中，公平和正义远未实现。巴西国会大厦的设计师尼迈耶先生曾经说过:“如果有一天世界变得更加公正，生活将会更加简单。”人类只有一个地球，所有国家共存于一个世界。历史告诉我们，弱肉强食不是人类共存的方式，军国主义不能带来更美好的世界。世界各国应遵循平等、互信、宽容、相互学习、合作共赢的原则，共同维护和促进国际公平正义，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

中巴作为东西半球的发展中大国，在实现自身发展的同时，应积极履行国际责任，维护和促进国际公平正义，推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。

维护和促进国际公平正义，必须坚持《联合国宪章》的宗旨和原则。我们应倡导尊重各国主权和领土完整，尊重世界文明和国家发展道路的多样性，尊重和维护各国人民选择自己社会制度的权利，反对一切形式的霸权主义和强权政治。我们应该倡导人类命运共同体意识，在追求自身利益的同时兼顾其他国家的正当关切，在追求自身发展的同时促进所有国家的共同发展，建立更加平等和平衡的新型全球发展伙伴关系。倡导共同、全面、合作、可持续的安全理念，尊重和保障各国安全，加强国际和地区合作，共同应对日益增多的非传统安全威胁。我们应该加强在联合国、世界贸易组织、二十国集团、金砖国家等国际和多边机制中的协调与合作，凝聚发展中国家的力量，积极参与全球治理，为发展中国家争取更多的制度权力和发言权。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

维护和促进国际公平正义，必须坚持主权平等。主权是国家独立的根本标志，也是国家利益的根本体现和可靠保障。所有国家，无论大小、强弱、贫富，都是国际社会的平等成员，都有权平等参与国际事务。各国应尊重彼此的核心利益和重大关切。所有国家的事务应该由所有国家的人民自己管理，世界的命运必须掌握在所有国家的人民手中，世界的事务只能通过所有国家的政府和人民之间的协商来处理。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

当今世界，互联网的发展对国家主权、安全和发展利益提出了新的挑战，必须认真应对。尽管互联网是高度全球化的，但每个国家在信息领域的主权权利和利益都不应受到侵犯，互联网技术的进一步发展也不能侵犯其他国家的信息主权。信息领域不存在双重标准，所有国家都有权维护自己的信息安全。一个国家不可能安全，而其他国家不安全，有些国家安全，而其他国家不安全，更不用说以牺牲其他国家的安全为代价来寻求自己所谓的绝对安全。基于相互尊重和信任的原则，国际社会应通过积极有效的国际合作，建立一个和平、安全、开放和合作的网络，建立一个多边、民主和透明的国际互联网治理体系。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

女士们先生们，朋友们！

拉丁美洲和加勒比海是一片充满色彩和希望的热土。拉美解放者玻利瓦尔说:“拉美人民的团结不是任何人的聪明才智，而是不可避免的命运。”长期以来，勤劳智慧的拉美和加勒比人民积极探索符合自身实际的发展道路，在维护国家稳定、振兴国民经济、改善人民生活、促进地区一体化和外交多元化等方面取得了巨大成就，在国际舞台上发挥了越来越重要的作用。中国人民对此感到由衷的高兴，并衷心祝愿拉美和加勒比人民取得新的更大的成就。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

中国与拉美的关系有着悠久的历史。早在16世纪下半叶，装载着丝绸和瓷器的“中国船”就从中国的福建和广东港口启航，前往拉丁美洲，开创了中拉友好交流的先例。

21世纪以来，中拉关系全面快速发展，给双方人民带来实实在在的利益。在新形势下，全面推进中拉互利友好合作是两国人民的共同期待。中国愿与巴西等拉美和加勒比国家共同努力，使他们成为志同道合的好朋友、好合作伙伴。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

明天下午，我将出席中国-拉美和加勒比海国家领导人会议。我期待着与拉美领导人就治国理政经验、中拉关系和共同关心的重大国际和地区问题交换意见，就建立中拉共同体论坛做出重要决策，推动双方全面合作，推动建立平等互利、共同发展的全面合作伙伴关系，推动中拉关系大发展。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

女士们先生们，朋友们！

当前，中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。中国是世界上最大的发展中国家，发展是解决中国所有问题的关键。中国已经明确了今后一个时期的发展目标，即到2020年，国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番，全面建成惠及10亿多人的小康社会；到本世纪中叶，一个繁荣、强大、民主、文明、和谐的现代社会主义国家将建成。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

中华民族历来热爱和平，坚定不移地走和平发展道路。中国坚决反对一切形式的霸权主义和强权政治，愿与各国一道维护人类良知和国际正义。中国的发展离不开世界，世界的发展也需要中国。我们将始终奉行互利共赢的开放战略，致力于自身发展，强调我们对世界的责任和贡献，造福于中国人民和各国人民。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

巴西作家保罗·科埃略说:“世界掌握在那些有勇气用自己的才华实现梦想的人手中。”团结、合作、发展和振兴是拉美人民世代相传的梦想。中国梦和拉美梦密切相关。中国和拉丁美洲应该有勇气去追求他们的梦想，一起实现他们的梦想。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

女士们先生们，朋友们！

“人们互相认识，你也互相认识；当人们互相认识时，你们是亲密的。”人民的友谊是中巴双边关系发展的力量源泉。20世纪80年代，巴西电视剧《女奴》在中国大受欢迎，伊佐拉对自由和爱情的追求感动了亿万中国观众。越来越多的中国年轻人喜欢巴西音乐和舞蹈。与此同时，中国和中国文化的热潮正在巴西升温。巴西是一个拉丁美洲国家，拥有最多的孔子学院和孔子课堂。7个孔子学院和2个孔子课堂有很多学生，后续的学生都很热情。双方应继续推进人文交流，积极创造条件，促进青年交流，使中巴友谊世代相传。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系

巴西人说友谊就像酒，时间越长越好。长期以来，热衷于发展中拉关系的人们为增进中国和拉美人民的相互了解和友谊做出了默默的贡献。

巴西老人卡洛斯·塔瓦雷斯(Carlos tavares)说，他是“一个有着中国心的巴西人。”40多年来，他孜孜不倦地关注和研究中国，写了8本关于中国的书和500多篇关于中国的文章，发表了数百篇关于中国的演讲。许多巴西人因为他的话而了解并接近中国。有人问他的动机是什么，他说:“我只是想介绍中国，让更多的人了解中国，没有其他的计划。”。

习近平巴西演讲首提互联网治理体系